🌟 두 손 두 발 (다) 들다

1. (강조하는 말로) 자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.

1. RAISE ONE'S TWO HANDS AND TWO FEET: (emphasizing form) To quit something as one is incapable of doing it.

🗣️ 용례:

나는 이 문제가 너무 어려워서 두 손 두 발 다 들었어.
I raised both hands and feet because this problem was so difficult.

두 손 두 발 (다) 들다: raise one's two hands and two feet,両手両足を上げる。降参する。放棄する,lever (à la fois) ses deux mains et ses deux pieds,darse por vencido, renunciarse a algo,يرفع فلان كلا يديه وقدميه,(хадмал орч) хоёр гар, хоёр хөлөө өргөх,giơ cả hai chân hai tay, bó tay,(ป.ต.)ยกมือสองข้างยกเท้าสองข้าง ; ถอดใจ, ถอนตัว,menyerah,сдаваться; отступать,举手投降,

2. (강조하는 말로) 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.

2. RAISE ONE'S TWO HANDS AND TWO FEET: (emphasizing form) To strongly support or welcome someone or something.

🗣️ 용례:

자네가 우리 회사로 와 준다면 난 두 손 두 발 다 들고 환영할 걸세.
If you could come to our company, i would welcome you with both hands and feet.

💕시작 두손두발다들다 🌾끝

시작 두

두 끝

시작 손

손 끝

시작 두

두 끝

시작 발

발 끝

시작 다

다 끝

시작 들

들 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 대중 문화 (82) • 인사하기 (17) • 인간관계 (255) • 정치 (149) • 과학과 기술 (91) • 가족 행사 (57) • 주말 및 휴가 (47) • 예술 (76) • 집 구하기 (159) • 언어 (160) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 전화하기 (15) • 위치 표현하기 (70) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사-명절 (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날씨와 계절 (101) • 한국의 문학 (23) • 약속하기 (4) • 직업과 진로 (130) • 경제·경영 (273) • 요일 표현하기 (13) • 주거 생활 (48) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 식문화 (104) • 병원 이용하기 (10) • 문화 비교하기 (47) • 한국 생활 (16) • 교육 (151)